2007. december 15., szombat

Piaf

Uram, Uram, Uram!
Egy kicsit még hagyd
meg nekem a kedvesem! (...)
Adj még egy kis időt
imádni őt!
Időt, míg gyűjthetek emlékeket. (...)
Engedd nekem megtöltenem az életem.
***
No more smiles, no more tears
No more prayers, no more fears
Nothing left, why go on
When your lover is gone
Shout with one ...
***
Padam...padam...padam...
Csupa „szeretlek" - utcák kövén
Padam...padam...padam...
Csupa öröké - ősz idején
Padam...padam...padam... (...)
Látnom kell újból mindazt, mi fájt
Mert a hang, melynek ritmusa őrjítő:
Egy szív, mely kong, mint a kő.
***
Mindent, mindent, ha kell,
Elölről kezdek el...
Múlt velem nem jöhet,
Mert életem most kezdődik Veled!
(Non je ne regrette rien)